中学で学ぶ文法の中で多くの人が勘違いしていると感じるのは、現在形の使い方です。
例えば、以下の2つの文章の違いはわかりますか?
I play soccer.
I’m playing soccer.
一見同じように見えるかもしれませんが、ニュアンスは異なります。
現在形は基本的に普段の習慣を表します。
よって、上の文章は「普段サッカーをしている。」という意味になります。
一方で、下の文章は「今サッカーをしている。」を意味します(文法的に言うと、現在進行形と呼ばれます。)。
わずかな差ではありますが、全くニュアンスが異なります。
現在形という名前なので、「今起こっていること」を表しているように勘違いしがちですが、実は習慣を意味しているのです。
他の事例を挙げると、以下のようになります。
What do you do?
What are you doing?
今回はどうでしょうか?
上の文章は「普段何をしているか?=職業は何か?」という意味となります。
What’s your job?という表現は直接的すぎるので、実はあまり使わないのです。
一方で、下の文章は「今何をしているか?」を表します。
何となくニュアンスを掴めてきましたか?
では最後は少し難易度が高めの問題で締めくくりたいと思います。
以下の違いは何だと思いますか?
I live in Tokyo.
I’m living in Tokyo.
意味は確かにかなり近いのですが、ニュアンスが少し異なります。
上の文章では「普段東京に住んでる。」となり、下の文章は「一時的に東京に住んでいる。」となるのです。
いかがでしょうか?
こういった事を意識すると、細かなニュアンスの違いが伝えられて英語が面白くなります。
今後も文法についての内容を少しずつ書いていきたいと思います。
お楽しみに!