例えば、
「英語が話せるようになりたい。」
のように、「〜できるようになりたい」と表現したい場合どう言えばいいかわかりますか?
これは文章を分解して考えていくとわかりやすいです。
まず、「〜したい」はwant toを使います。
ただ、
I want to speak English.
だけだと、「私は英語が話したい。」という意味なので、ここに「〜できる」という意味を加えます。
「〜できる」はbe able toを使います。
canも「〜できる」という意味ですが、toの後ろは動詞の原形しか持ってこれないので、want to canとは言えません。
よって、want to be able toとなります。
文章全体を表すと以下のようになります。
I want to be able to speak English.
あと、I want to become fluent in English.という言い方でもいいです。
※友達のカナダ人に確認したところ、I want to become able to speak English.という表現はあまり一般的ではないようです。
では、他にも例文を見ていきましょう。
I want to be able to make a presentation well.
(プレゼンが上手くできるようになりたい。)
Do you want to be able to join the conference call?
(電話会議に参加できるようになりたい?)
便利な表現なので、どんどん使っていきましょう!