今回の日本人が間違いやすい単語はwinとbeatです。
どちらも「〜に勝つ」という意味ですが、使い方が違うので注意が必要です。
そんな紛らわしい単語であるwinとbeatの違いを今回のブログで解説していきます。
win:(試合や競技に)勝つ
まず日本人に最も馴染みのあるwinについてです。
これは「(試合や競技に)に勝つ」場合に使われます。
例えば、以下のような使い方です。
We have to win the next game.
(我々は次の試合に勝たなければいけない。)
He won the previous election.
(彼は前回の選挙に勝利した。)
I have to practice hard to win the tournament.
(そのトーナメントに勝つために、一生懸命練習しなければいけない。)
このように後ろには試合、競技、選挙などが来ます。
×I want to win your team.
上のように対戦相手を持ってくることはできないので、気をつけましょう。
あと、
We won.
(我々は勝利した。)
のように後ろに名詞を持ってこない形も可能です。
ちなみにwinには「〜を獲得する」という意味もあり、次のような使い方が可能です。
She won a gold medal at the 2016 Summer Olympics.
(彼女はオリンピックで金メダルを獲得した。)
I won one million yen on the lottery.
(宝くじで100万円を獲得した。)
beat:(対戦相手に)勝つ
一方で、beatは「(対戦相手に)勝つ」と言いたい場合に使うことができます。
Our team easily beat the opponent.
(我々のチームは簡単に対戦相手に勝った。)
You definitely have to beat him because he is an amateur.
(彼はアマチュアなので必ず勝たないといけない。)
We were beaten by them.
(我々は彼らに負けた。)
winとは違い、We beat.のように後ろに名詞を置かない形では使えません。
ちなみにdefeatという単語もあるのですが、基本的にbeatとほぼ同じ意味として使われます。
まとめ:winとbeatの違いを正しく理解しましょう!
winとbeatの違いをまとめると以下のようになります。
win:(試合や競技に)勝つ 後ろに名詞を置く形、置かない形の両方使える。
beat:(対戦相手に)勝つ 後ろに名詞を置く形しか使えない。
正しく使い分けができるようにしましょう。