青春English部

「本気で学び本気で楽しむ」英会話コミュニティ

単語

同窓会を英語で

同窓会を英語で

こんにちは!
「青春English部」部長の杉原浩二郎です。

昨年末は中学校の同窓会でした。

5年ぶりの再会でしたが、参加者の8割ぐらいが結婚、または出産していて、自分も歳を取ったんだなと実感しました・・・

さて、今回はそんな同窓会を英語でどう表現するかについてお伝えします。

表現としては大きく分けて2つあります。

reunion

「同窓会」として一般的な英語です。
reunionには同窓会以外にも「再会」という意味があります。

alumni meeting

alumniはalumnusの複数形で、「同窓生、卒業生」という意味なのでそこからalumni meetingは「同窓会」という意味になります。

ただ、発音が少し難しいので注意です。
以下をご確認ください。

alumnus(Weblio調べ


 

alumni(Weblio調べ

よって、「昨日中学校の同窓会があった。」と言いたい場合には、以下のように言えばいいです。

I went to a junior high school reunion yesterday.

I went to a junior high school alumni meeting yesterday.

以上の2つがよく使われる単語ですが、もしも単語が出てこなかった場合には言い換えれば問題ないです。

例えば、

I went to a party and met my friends from junior high school yesterday.

というように表現すれば、問題なく通じます。

もちろん単語は知っていた方が便利ですが、知らなければ通じるように言い換えてしまえばいいのです。

これは、英語を話す上でとても重要な考え方なので、是非意識しておくと良いです。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
毎月約10のセミナー、イベントをしています。
詳しい情報は以下からご確認ください。

コメントする

*
*
* (公開されません)