今回はalthoughとbutの関係性について。
althoughはもしかしたら普段そこまで使わない表現かもしれないので、最初に使い方を説明します。
althoughは、
Although A, B.で「AだけれどもB」という形をとります。
以下、例文をご確認ください。
Although he is shy, he has so many friends.
(彼は恥ずかしがり屋だが、友達がたくさんいる。)
Although I have enough time on weekends, I always sleep all day.
(週末は十分時間があるのに、いつも1日中寝てしまう。)
Aの後ろに基本、逆の意味の文章が来ることがルールとなっています。
ちなみに、B although Aという形をとることも可能です。
He has so many friends although he is shy.
I always sleep all day although I have enough time on weekends.
このパターンの場合は、語順が変わることと、カンマがないことがポイントとなります。
さて、次にalthoughとbutの関係に移りたいと思います。
althoughとbutは以下のような関係が成り立ちます。
Although A, B.=A, but B
具体的な文章に当てはめると、以下のようになります。
Although he is shy, he has so many friends.
=He is shy, but he has so many friends.
Although I have enough time on weekends, I always sleep all day.
=I have enough time on weekends, but I always sleep all day.
althoughを使ったほうが確かに、かっこよく聞こえます。
ただalthoughを使った文章がとっさに出てこない方は、butを使ったシンプルな文章で問題ありません。
最終的には両方を自由に使いこなせるようになりましょう!