「〜するのをやめる」を英語で

今回紹介するのは、「〜するのをやめる」というとても便利な英語の表現です。
例えば、

「高校の英語の先生が嫌いだったので、英語の勉強をやめた」

と英語で言いたい場合、何と言えばいいかわかりますか？

stop+~ing

1つはstop+~ingを使った表現です。

stop+~ingは「〜することをやめる」という意味を持っているため、以下のようになります。

Because I didn’t like my English teacher at high school, I stopped studying English.

ちなみに、stop+to doという表現はどうなのか？という疑問を持ったかもしれませんが、残念ながら使えません。

もう1つの表現は、decide+not to doです。

decide+ to doで「〜することを決める」なので、
decide+not to doで「〜しないことを決める⇨〜するのをやめる」となります。

よって、最初の文章は以下のようになります。

Because I didn’t like my English teacher at high school, I decided not to study English.

以上、「〜するのをやめる」という英語の表現でした。

セミナーの時にいつもこの例文を使うのですが、多くの方は英語で何と言えばいいかわかりません。

今回紹介した、stop+~ing、decide+not to doを使いこなせるようになりましょう。