今週は月曜から金曜まである会社の社内通訳をさせていただきました。 内容としては、仕入れ先のスウェーデンの会社から来日した方と一緒に、客先を回るというものです。 今回、改めて英語を上達させるためには実践に勝るものはないなと実感しました。

今日はスウェーデン人のお客さんと一緒に京都に観光に行きました。 清水寺、祇園、八坂神社を一緒に回ったのですが、紅葉がとても綺麗でとても満足していただけました。 今回、スウェーデン人の方と一緒に観光してみて、外国人と観光に行くメリットは2つあるなと思いました。

最近、気がついたことがあります。 それは、コミュニケーション能力が高い人は、英語が逆に上手くなりにくいんじゃないか？という事です。 「いやいや、逆でしょ！」と思うかもしれません。 僕自身も今までそう思っていました。 しかし・・・

「相手の言っていることがわからないから、聞き返したい。 でも、何回も聞き返したら失礼と思われるかもしれない・・・」 そんな経験はありませんか？

以前「英語がうまい人は難しい表現を知っている人ではなく、○○できる人！」の中で、英語ができる人はシンプルな表現ができる人とお伝えしました。 シンプルな表現が出来ることには、2つのメリットがあります。 1つは

昔、生徒さんを外国人が参加するパーティーによく誘っていたのですが、その時によく返ってきた答えが、 「まだ自信がないので、参加できません。」 これって、もっともらしい答えなんですが、よく考えると矛盾しています。 なぜかというと・・・

英語を話せるようになるためのコツは、「英語を英語で理解すること」とよく言われます。 そして、その手助けとなるツールとして評価が高いのが英英辞典です。 英英辞典とは英単語が英語で説明されている辞書のことです。 簡単に言うと、国語辞典の英語版です。 英英辞典を使うメリットは大きく3つあります。

英語に関して、いろいろな方と相談させていただく中でよく言われることは、 「英語が何となく話せるけど、簡単な表現しか使えないんですよね・・・」 というもの。 そして、この相談に対して僕が伝えているのは・・・

英語ってどの程度正確に話せばいいのかわからない・・・ もしかしたらあなたはそんな悩みを抱えているかもしれません。 もちろん理想を言うと、ミスなく答えられるのがいいです。 ただ、それは海外で育ったという人以外は無理だと思ってください。

英語を教えていると、日々いろいろな方に会い、いろいろな事を言われます。 たまに言われのが、 「英語が話せなくても気持ちが通じれば、契約は取れる！だから英語は必要ない！」 というもの。